Biz dileseydik, onları sana gösterirdik de sen onları yüzlerinden tanırdın. Andolsun, sen onları konuşma tarzlarından tanırsın. Allah yaptıklarınızı bilir.
Muhammed 30
Bağlantılı Ayetler: 4/62 - 9/42
« Muhammed 29 | Muhammed 30 | Muhammed 31 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velev | şayet | وَلَوْ |
| 2 | neşa'u | biz dileseydik | نَشَاءُ |
| 3 | leeraynakehum | onları sana gösterirdik | لَأَرَيْنَاكَهُمْ |
| 4 | fe learaftehum | sen onları tanırdın | فَلَعَرَفْتَهُمْ |
| 5 | bisimahum | simalarından | بِسِيمَاهُمْ |
| 6 | veletea'rifennehum | ve onları tanırdın | وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ |
| 7 | fi | فِي | |
| 8 | lehni | üslubundan | لَحْنِ |
| 9 | l-kavli | sözlerinin | الْقَوْلِ |
| 10 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 11 | yea'lemu | bilir | يَعْلَمُ |
| 12 | ea'malekum | yaptığınız işleri | أَعْمَالَكُمْ |