Doğrusu inkârcılar, Allah yolundan alıkoyanlar ve doğru yol kendilerine belli olduktan sonra, elçiye karşı gelenler, Allah’a hiçbir zarar veremezler. O, onların işlerini boşa çıkaracaktır.
Muhammed 32
Bağlantılı Ayetler: 10/108 - 18/27»18/29
« Muhammed 31 | Muhammed 32 | Muhammed 33 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | keferu | inkar eden(ler) | كَفَرُوا |
4 | ve saddu | ve engel olanlar | وَصَدُّوا |
5 | an | -ndan | عَنْ |
6 | sebili | yolu- | سَبِيلِ |
7 | llahi | Allah | اللَّهِ |
8 | ve şakku | ve incitenler | وَشَاقُّوا |
9 | r-rasule | Elçiyi | الرَّسُولَ |
10 | min | مِنْ | |
11 | bea'di | sonra | بَعْدِ |
12 | ma | مَا | |
13 | tebeyyene | belli olduktan | تَبَيَّنَ |
14 | lehumu | kendilerine | لَهُمُ |
15 | l-huda | doğru yol | الْهُدَىٰ |
16 | len | asla | لَنْ |
17 | yedurru | zarar veremezler | يَضُرُّوا |
18 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
19 | şey'en | hiçbir | شَيْئًا |
20 | ve seyuhbitu | ve boşa çıkaracaktır | وَسَيُحْبِطُ |
21 | ea'malehum | onların işlerini | أَعْمَالَهُمْ |