GERÇEKLERİ İNKÂR EDEN/gizleyen kimselere seslenilir: “Elbette Allah’ın gazabı, sizin kendi kendinize olan gazabınızdan daha büyüktür. Hani siz, imana çağırılıyordunuz da inkâr ediyordunuz.”
Mümin 10
« Mümin 9 | Mümin 10 | Mümin 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
2 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
3 | keferu | inkar eden(lere) | كَفَرُوا |
4 | yunadevne | (şöyle) seslenilir | يُنَادَوْنَ |
5 | lemektu | (size) kızması | لَمَقْتُ |
6 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
7 | ekberu | daha büyüktür | أَكْبَرُ |
8 | min | -dan | مِنْ |
9 | mektikum | sizin kızmanız- | مَقْتِكُمْ |
10 | enfusekum | kendi kendinize | أَنْفُسَكُمْ |
11 | iz | zira | إِذْ |
12 | tud'avne | siz çağrılırdınız | تُدْعَوْنَ |
13 | ila | إِلَى | |
14 | l-imani | imana | الْإِيمَانِ |
15 | fe tekfurune | fakat inkar ederdiniz | فَتَكْفُرُونَ |