O gün onlar ortaya çıkarlar. Onlardan hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz.“ Bugün mülk / yönetim / hükümrânlık kimindir?” “Tek olan, kahhar olan / mutlak otorite sahibi Allah’ındır.”
Mümin 16
Bağlantılı Ayetler: 18/49 54/52 54/53 58/6
« Mümin 15 | Mümin 16 | Mümin 17 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | yevme | o gün | يَوْمَ |
| 2 | hum | onlar | هُمْ |
| 3 | barizune | ortaya çıkarlar | بَارِزُونَ |
| 4 | la | لَا | |
| 5 | yehfa | gizli kalmaz | يَخْفَىٰ |
| 6 | ala | عَلَى | |
| 7 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 8 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
| 9 | şey'un | hiçbir şey | شَيْءٌ |
| 10 | limeni | kimindir? | لِمَنِ |
| 11 | l-mulku | mülk | الْمُلْكُ |
| 12 | l-yevme | bugün | الْيَوْمَ |
| 13 | lillahi | Allah'ın | لِلَّهِ |
| 14 | l-vahidi | tek | الْوَاحِدِ |
| 15 | l-kahhari | ve kahhar | الْقَهَّارِ |