Beni kendisine davet ettiğiniz şeyin; ne dünyada, ne de ahirette hiçbir değeri yoktur! Dönüşümüz Allah’ın huzurunadır. Şüphesiz ölçüyü aşanlar, ateş halkının ta kendileridir.
Mümin 43
« Mümin 42 | Mümin 43 | Mümin 44 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | la | yok (ki) | لَا |
| 2 | cerame | şüphe | جَرَمَ |
| 3 | ennema | kesinlikle | أَنَّمَا |
| 4 | ted'uneni | siz beni çağırıyorsunuz | تَدْعُونَنِي |
| 5 | ileyhi | ona | إِلَيْهِ |
| 6 | leyse | (oysa) yoktur | لَيْسَ |
| 7 | lehu | onun | لَهُ |
| 8 | dea'vetun | du'aya değer tarafı | دَعْوَةٌ |
| 9 | fi | فِي | |
| 10 | d-dunya | dünyada | الدُّنْيَا |
| 11 | ve la | ne de | وَلَا |
| 12 | fi | فِي | |
| 13 | l-ahirati | ahirette | الْاخِرَةِ |
| 14 | ve enne | ve elbette | وَأَنَّ |
| 15 | meraddena | bizim dönüşümüz | مَرَدَّنَا |
| 16 | ila | إِلَى | |
| 17 | llahi | Allah'adır | اللَّهِ |
| 18 | ve enne | ve elbette | وَأَنَّ |
| 19 | l-musrifine | aşırı gidenler | الْمُسْرِفِينَ |
| 20 | hum | işte onlar | هُمْ |
| 21 | eshabu | halkıdır | أَصْحَابُ |
| 22 | n-nari | ateş | النَّارِ |