ARŞ’I taşıyanlar ve O’nun çevresinde bulunanlar, Rablerini övgü ile tesbih ederler. O’na iman ederler. İman eden kimseler için de şöyle bağışlanma dilerler: “Rabbimiz! Rahmet ve ilim bakımından Sen herşeyi kuşattın. Tövbe eden ve Senin yoluna uyan kimseleri bağışla! Onları cehennem azabından koru.
Mümin 7
Bağlantılı Ayetler: 7/206 - 39/75 - 69/17
« Mümin 6 | Mümin 7 | Mümin 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 2 | yehmilune | taşıyan(lar) | يَحْمِلُونَ |
| 3 | l-arşe | Arş'ı | الْعَرْشَ |
| 4 | ve men | ve bulunanlar | وَمَنْ |
| 5 | havlehu | onun çevresinde | حَوْلَهُ |
| 6 | yusebbihune | tesbih ederler | يُسَبِّحُونَ |
| 7 | bihamdi | hamd ile (överek) | بِحَمْدِ |
| 8 | rabbihim | Rablerini | رَبِّهِمْ |
| 9 | ve yu'minune | ve inanırlar | وَيُؤْمِنُونَ |
| 10 | bihi | O'na | بِهِ |
| 11 | ve yestegfirune | ve mağfiret dilerler | وَيَسْتَغْفِرُونَ |
| 12 | lillezine | kimseler için | لِلَّذِينَ |
| 13 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 14 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 15 | vesia'te | sen kapladın | وَسِعْتَ |
| 16 | kulle | her | كُلَّ |
| 17 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 18 | rahmeten | rahmet ile | رَحْمَةً |
| 19 | ve ilmen | ve bilgi ile | وَعِلْمًا |
| 20 | fegfir | bağışla | فَاغْفِرْ |
| 21 | lillezine | kimseleri | لِلَّذِينَ |
| 22 | tabu | tevbe eden(leri) | تَابُوا |
| 23 | vettebeu | ve uyanları | وَاتَّبَعُوا |
| 24 | sebileke | senin yoluna | سَبِيلَكَ |
| 25 | ve kihim | ve onları koru | وَقِهِمْ |
| 26 | azabe | azabından | عَذَابَ |
| 27 | l-cehimi | cehennem | الْجَحِيمِ |