Rabbimiz! Onları, kendilerine söz vermiş olduğun Adn cennetlerine koy. Babalarından, eşlerinden ve zürriyetlerinden nefsini ıslah etmiş/salih/iyi kimseleri de!.. Şüphesiz Sen; üstün olan, doğru hüküm veren Sensin!
Mümin 8
Bağlantılı Ayetler: 14/41
« Mümin 7 | Mümin 8 | Mümin 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 2 | ve edhilhum | ve onları sok | وَأَدْخِلْهُمْ |
| 3 | cennati | cennetlerine | جَنَّاتِ |
| 4 | adnin | Adn | عَدْنٍ |
| 5 | lleti | الَّتِي | |
| 6 | veadtehum | onlara söz verdiğin | وَعَدْتَهُمْ |
| 7 | ve men | ve kimseleri | وَمَنْ |
| 8 | saleha | iyi olan | صَلَحَ |
| 9 | min | -ndan | مِنْ |
| 10 | abaihim | babaları- | ابَائِهِمْ |
| 11 | ve ezvacihim | ve eşleri(nden) | وَأَزْوَاجِهِمْ |
| 12 | ve zurriyyatihim | ve çocukları(ndan) | وَذُرِّيَّاتِهِمْ |
| 13 | inneke | şüphesiz sen | إِنَّكَ |
| 14 | ente | sensin | أَنْتَ |
| 15 | l-azizu | üstün olan | الْعَزِيزُ |
| 16 | l-hakimu | hüküm ve hikmet sahibi olan | الْحَكِيمُ |