Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
Dediler ki: “Rabbimiz! Azgınlığımız[1] / aşırı isteklerimiz bize galip geldi ve biz sapkınlıkta olan bir topluluk olduk.
______________________
[1] Aslında bu sözler İblis’in, Rabbine karşı söylediği sözlere ne kadar da benziyor. Herkes kendine, durumuna şahittir, gerçeklerini en iyi bilenler olarak şahitlik ediyorlar! Bkz. Araf 16 ve dipnotu, ayrıca Hicr 39.
Bağlantılı Ayetler: 7/16 15/39 50/19 50/29
« Muminun 105 | Muminun 106 | Muminun 107 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kalu | dediler | قَالُوا |
| 2 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 3 | galebet | yendi | غَلَبَتْ |
| 4 | aleyna | bizi | عَلَيْنَا |
| 5 | şikvetuna | bahtsızlığımız | شِقْوَتُنَا |
| 6 | ve kunna | ve biz olduk | وَكُنَّا |
| 7 | kavmen | bir topluluk | قَوْمًا |
| 8 | dalline | sapık | ضَالِّينَ |