Tur-i Sina’dan[1] da yetişen bir ağaç yarattık ki, hem yağ verir ve hem de yiyenler için bir katıktır![2]
______________________
[1] Sina Dağı.
[2] Zeytin ağacı; bitkisi ve yağıyla.
Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
Tur-i Sina’dan[1] da yetişen bir ağaç yarattık ki, hem yağ verir ve hem de yiyenler için bir katıktır![2]
______________________
[1] Sina Dağı.
[2] Zeytin ağacı; bitkisi ve yağıyla.
Bağlantılı Ayetler: 95/1 95/2 6/99 6/141 16/11
« Muminun 19 | Muminun 20 | Muminun 21 »
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve şeceraten | ve bir ağaç | وَشَجَرَةً |
2 | tehrucu | çıkan | تَخْرُجُ |
3 | min | -dan | مِنْ |
4 | turi | Tur-i | طُورِ |
5 | seyna'e | Sinâ- | سَيْنَاءَ |
6 | tenbutu | biten | تَنْبُتُ |
7 | bid-duhni | yağlı olarak | بِالدُّهْنِ |
8 | ve sibgin | (ekmeklerini) batıracakları | وَصِبْغٍ |
9 | lil'akiline | yiyenlerin | لِلْاكِلِينَ |