(EY MUHAMMED!) Münafıklar sana geldiklerinde; “Senin elbette, Allah’ın Rasûlü olduğuna şahitlik ederiz” derler. Allah senin, zaten kendisinin Rasûlü olduğunu biliyor. (Fakat) Allah o münafıkların, hiç şüphesiz (bazen bir doğruyu söyleyen), yalancılar olduklarına elbette şahitlik eder.
Münafikun 1
Bağlantılı Ayetler: 13/43 - 58/8
« Cuma 11 | Münafikun 1 | Münafikun 2 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | iza | zaman | إِذَا |
2 | ca'eke | sana geldikleri | جَاءَكَ |
3 | l-munafikune | münafıklar | الْمُنَافِقُونَ |
4 | kalu | derler | قَالُوا |
5 | neşhedu | tanıklık ederiz | نَشْهَدُ |
6 | inneke | muhakkak ki senin | إِنَّكَ |
7 | lerasulu | elçisi olduğuna | لَرَسُولُ |
8 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
9 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
10 | yea'lemu | bilir (ki) | يَعْلَمُ |
11 | inneke | sen muhakkak | إِنَّكَ |
12 | lerasuluhu | onun elçisisin | لَرَسُولُهُ |
13 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
14 | yeşhedu | tanıklık eder | يَشْهَدُ |
15 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
16 | l-munafikine | münafıkların | الْمُنَافِقِينَ |
17 | lekazibune | yalancılıklarına | لَكَاذِبُونَ |