Onlar; “Andolsun, eğer Medine’ye dönersek, üstün olan zayıf olanı, oradan mutlaka çıkaracaktır” diyorlardı. Halbuki asıl üstünlük; ancak Allah’ın, Rasûlü’nün ve Müminlerindir. Fakat münafıklar bilmek istemiyorlar.
Münafikun 8
Bağlantılı Ayetler: 8/30 - 17/76
« Münafikun 7 | Münafikun 8 | Münafikun 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yekulune | diyorlar ki | يَقُولُونَ |
2 | lein | andolsun eğer | لَئِنْ |
3 | racea'na | dönersek | رَجَعْنَا |
4 | ila | إِلَى | |
5 | l-medineti | Medine'ye | الْمَدِينَةِ |
6 | leyuhricenne | mutlaka çıkaracaktır | لَيُخْرِجَنَّ |
7 | l-eazzu | üstün olan | الْأَعَزُّ |
8 | minha | oradan | مِنْهَا |
9 | l-ezelle | alçak olanı | الْأَذَلَّ |
10 | velillahi | Allah'a mahsustur | وَلِلَّهِ |
11 | l-izzetu | üstünlük | الْعِزَّةُ |
12 | velirasulihi | ve Elçisine | وَلِرَسُولِهِ |
13 | velilmu'minine | ve mü'minlere | وَلِلْمُؤْمِنِينَ |
14 | velakinne | fakat | وَلَٰكِنَّ |
15 | l-munafikine | münafıklar | الْمُنَافِقِينَ |
16 | la | لَا | |
17 | yea'lemune | bilmezler | يَعْلَمُونَ |