KİM İNANDIKTAN SONRA Allah’ı inkâr ederse; -kalbi imanla yatışmış olduğu hâlde zorlanan kimse hariç- kim inkâra göğsünü açarsa (inkârı tercih ederse) Allah’tan bir gazap işte onların üzerinedir. Onlar için büyük bir azap vardır.
Nahl 106
Bağlantılı Ayetler: 3/105 3/106 4/137 9/66 47/32 63/1
« Nahl 105 | Nahl 106 | Nahl 107 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | men | مَنْ | |
2 | kefera | inkar eden | كَفَرَ |
3 | billahi | Allah'ı | بِاللَّهِ |
4 | min | مِنْ | |
5 | bea'di | sonra | بَعْدِ |
6 | imanihi | inandıktan | إِيمَانِهِ |
7 | illa | hariç | إِلَّا |
8 | men | kimseler | مَنْ |
9 | ukrihe | (inkara) zorlanan | أُكْرِهَ |
10 | vekalbuhu | ve kalbi | وَقَلْبُهُ |
11 | mutmeinnun | mutmain olduğu halde | مُطْمَئِنٌّ |
12 | bil-imani | imanla | بِالْإِيمَانِ |
13 | velakin | fakat | وَلَٰكِنْ |
14 | men | kimselere | مَنْ |
15 | şeraha | açan | شَرَحَ |
16 | bil-kufri | küfre | بِالْكُفْرِ |
17 | sadran | göğsünü | صَدْرًا |
18 | fealeyhim | üzerlerine iner | فَعَلَيْهِمْ |
19 | gadebun | bir gazab | غَضَبٌ |
20 | mine | -tan | مِنَ |
21 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
22 | velehum | ve onlar için vardır | وَلَهُمْ |
23 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
24 | azimun | büyük | عَظِيمٌ |