Sonra da sana vahyettik: “Allah’ı hanif (yanlışlardan uzaklaşıp dosdoğru) olarak İbrahim’in milletine / yoluna tabi ol / uy / uygarlığını devam ettir! O, müşriklerden / ortak koşanlardan değildi / olmadı!”
Nahl 123
Bağlantılı Ayetler: 37/83 37/110 43/26 43/30
« Nahl 122 | Nahl 123 | Nahl 124 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | summe | sonra | ثُمَّ |
2 | evhayna | vahyettik | أَوْحَيْنَا |
3 | ileyke | sana | إِلَيْكَ |
4 | eni | أَنِ | |
5 | ttebia' | uy | اتَّبِعْ |
6 | millete | yoluna | مِلَّةَ |
7 | ibrahime | İbrahim'in | إِبْرَاهِيمَ |
8 | hanifen | hanif olan | حَنِيفًا |
9 | ve ma | ve | وَمَا |
10 | kane | değildi | كَانَ |
11 | mine | -dan | مِنَ |
12 | l-muşrikine | ortak koşanlar- | الْمُشْرِكِينَ |