Sonra O, onları kıyamet gününde rezil eder. Ve der ki: “O ortaklarım nerede?” Kendileri uğrunda düşmanlık etmeye kalkıştığınız, o ortaklar?” Kendilerine ilim verilmiş kimseler: “Şüphesiz bugün rezillik ve kötülük inkârcılaradır” derler.
Nahl 27
Bağlantılı Ayetler: 6/22»6/23 - 7/37 - 26/92»26/93 - 28/62»28/64 - 40/73
« Nahl 26 | Nahl 27 | Nahl 28 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | summe | sonra | ثُمَّ |
2 | yevme | günü | يَوْمَ |
3 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
4 | yuhzihim | onları rezil eder | يُخْزِيهِمْ |
5 | ve yekulu | ve derki | وَيَقُولُ |
6 | eyne | hani nerede? | أَيْنَ |
7 | şurakaiye | ortaklarım | شُرَكَائِيَ |
8 | ellezine | الَّذِينَ | |
9 | kuntum | ettiğiniz | كُنْتُمْ |
10 | tuşakkune | düşmanlık | تُشَاقُّونَ |
11 | fihim | haklarında | فِيهِمْ |
12 | kale | derler | قَالَ |
13 | ellezine | olanlar | الَّذِينَ |
14 | utu | verilmiş | أُوتُوا |
15 | l-ilme | ilim | الْعِلْمَ |
16 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
17 | l-hizye | rezillik | الْخِزْيَ |
18 | l-yevme | bugün | الْيَوْمَ |
19 | ve ssu'e | ve kötülük | وَالسُّوءَ |
20 | ala | üzerinedir | عَلَى |
21 | l-kafirine | kafirler | الْكَافِرِينَ |