KORUNUP SAKINAN kimselere: “Rabbiniz ne indirdi?” denildiğinde; “İyilik” dediler. O kimseler ki; bu dünyada (kimseye zarar vermeden) güzelce yaşadılar, işte onlar için mükafatın en güzeli vardır. Ve ahiret yurdu daha hayırlıdır. Ve ne güzeldir korunup sakınanların yurdu!
Nahl 30
Bağlantılı Ayetler: 2/201 13/29 16/97 40/51 41/30 41/33
« Nahl 29 | Nahl 30 | Nahl 31 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kile | ve dendi ki | وَقِيلَ |
| 2 | lillezine | kimselere | لِلَّذِينَ |
| 3 | ttekav | korunan(lara) | اتَّقَوْا |
| 4 | maza | ne? | مَاذَا |
| 5 | enzele | indirdi | أَنْزَلَ |
| 6 | rabbukum | Rabbiniz | رَبُّكُمْ |
| 7 | kalu | dediler | قَالُوا |
| 8 | hayran | hayr | خَيْرًا |
| 9 | lillezine | kimseler için vardır | لِلَّذِينَ |
| 10 | ehsenu | güzel iş yapan(lara) | أَحْسَنُوا |
| 11 | fi | فِي | |
| 12 | hazihi | bu | هَٰذِهِ |
| 13 | d-dunya | dünyada | الدُّنْيَا |
| 14 | hasenetun | güzellik | حَسَنَةٌ |
| 15 | veledaru | ve yurdu ise | وَلَدَارُ |
| 16 | l-ahirati | ahiret | الْاخِرَةِ |
| 17 | hayrun | daha hayırlıdır | خَيْرٌ |
| 18 | velenia'me | ve ne güzeldir | وَلَنِعْمَ |
| 19 | daru | yurdu | دَارُ |
| 20 | l-muttekine | korunanların | الْمُتَّقِينَ |