ONLAR yeminlerinin bütün şiddetiyle: “Allah ölen kimseyi diriltemez” diye Allah’a yemin ettiler. Hayır diriltecektir. Bu O’nun hak olarak üzerine aldığı bir sözdür. Fakat insanların birçoğu bilmezler.
Nahl 38
Bağlantılı Ayetler: 2/28 - 2/259 - 6/29»6/30 - 17/49»17/51 - 30/19 - 30/50
« Nahl 37 | Nahl 38 | Nahl 39 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve eksemu | ve yemin ettiler | وَأَقْسَمُوا |
2 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
3 | cehde | bütün şiddetiyle | جَهْدَ |
4 | eymanihim | yeminlerinin | أَيْمَانِهِمْ |
5 | la | لَا | |
6 | yeb'asu | diriltmez (diye) | يَبْعَثُ |
7 | llahu | Allah | اللَّهُ |
8 | men | kimseyi | مَنْ |
9 | yemutu | ölen | يَمُوتُ |
10 | bela | hayır | بَلَىٰ |
11 | vea'den | verdiği sözdür | وَعْدًا |
12 | aleyhi | O'nun onlara | عَلَيْهِ |
13 | hakkan | gerçek olarak | حَقًّا |
14 | velakinne | ama | وَلَٰكِنَّ |
15 | eksera | çoğu | أَكْثَرَ |
16 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
17 | la | لَا | |
18 | yea'lemune | bilmezler | يَعْلَمُونَ |