Neml 40

Yanındaki kitaptan ilim bulunan biri[1], dedi ki: “Göz kapağın sana dönmeden önce ben onu sana getiririm.” (Süleyman) onu yanında kurulmuş olarak gördüğü zaman, dedi ki: “Bu benim ne yapacağımı açığa çıkarmak için, Rabbimin bir bağışıdır. Şükür mü edeceğim yoksa nankörlük mü edeceğim? Şükreden kimse kendisi için şükreder ancak. Gerçeği kabul etmeyen nankör kimseye gelince; Rabbim şüphesiz zengindir, bol bol ikramda bulunandır.”

______________________
[1] Kitap’tan ilim bulunan bu kişinin biz Allah’ın görevlendirdiği bir Melek olduğun düşünüyoruz, en doğrusunu Allah bilir. Çünkü o tahtı bir Melek dışında Allah’ın izniyle getirebilecek bir insan / beşer düşünülemez! O tahtı anında yanında görünce şöyle şu sözden bu çıkarımı yapıyoruz: “Bu benim ne yapacağımı açığa çıkarmak için, Rabbimin bir bağışıdır.”


Bağlantılı Ayetler: 4/147 14/7 14/34 100/6



« | Neml 40 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kalededi kiقَالَ
2llezibulunanالَّذِي
3indehuyanındaعِنْدَهُ
4ilmunbir ilimعِلْمٌ
5mine-tanمِنَ
6l-kitabiKitap-الْكِتَابِ
7enabenأَنَا
8atikesana getirebilirimاتِيكَ
9bihionuبِهِ
10kableönceقَبْلَ
11enأَنْ
12yerteddesen kırpmadanيَرْتَدَّ
13ileykesanaإِلَيْكَ
14tarfukegözünüطَرْفُكَ
15felemmane zaman kiفَلَمَّا
16rahuonu görünceرَاهُ
17mustekirranyerleşmişمُسْتَقِرًّا
18indehuyanındaعِنْدَهُ
19kalededi kiقَالَ
20hazabuهَٰذَا
21min-ndandırمِنْ
22fedlilutfu-فَضْلِ
23rabbiRabbiminرَبِّي
24liebluvenibeni sınaması içinلِيَبْلُوَنِي
25eeşkuruşükür mü edeceğim?أَأَشْكُرُ
26emyoksaأَمْ
27ekfuruinkar mı edeceğim?أَكْفُرُ
28ve menve kimوَمَنْ
29şekeraşükrederseشَكَرَ
30feinnemaşüphesizفَإِنَّمَا
31yeşkuruşükretmiştirيَشْكُرُ
32linefsihikendisi içinلِنَفْسِهِ
33ve menve kimوَمَنْ
34keferainkar ederseكَفَرَ
35feinneşüphesizفَإِنَّ
36rabbiRabbimرَبِّي
37ganiyyunzengindirغَنِيٌّ
38kerimunkerimdirكَرِيمٌ