GELDİĞİ zaman (orada biri tarafından): “Senin tahtın da böyle mi?” diye soruldu. “Tıpkı o/sanki bunun gibiydi!” dedi. (Yanındakiler, tahtın asıl yerinden kaybolduğunu haber almışlardı): “Bu bilgi daha önce bize bildirilmişti. Ve biz teslim olarak geldik.”
Neml 42
Bağlantılı Ayetler:
« Neml 41 | Neml 42 | Neml 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | ne zaman ki | فَلَمَّا |
2 | ca'et | gelince | جَاءَتْ |
3 | kile | dendi | قِيلَ |
4 | ehakeza | böyle mi? | أَهَٰكَذَا |
5 | arşuki | senin tahtın | عَرْشُكِ |
6 | kalet | dedi | قَالَتْ |
7 | keennehu | tıpkı (öyle) | كَأَنَّهُ |
8 | huve | o | هُوَ |
9 | ve utina | ve bize verilmişti | وَأُوتِينَا |
10 | l-ilme | bilgi | الْعِلْمَ |
11 | min | مِنْ | |
12 | kabliha | daha önce | قَبْلِهَا |
13 | ve kunna | ve biz olmuştuk | وَكُنَّا |
14 | muslimine | müslüman | مُسْلِمِينَ |