Ona: “Köşke gir!” denildi. Köşkü görünce onun zeminini derin su sandı ve eteğini çekti. (Süleyman) dedi ki: “Bu camdan yapılmış saydam bir zemindir.” (Kraliçe) dedi ki: “Rabbim, gerçekten ben nefsime zulmetmişim! Artık Süleyman’la birlikte, alemlerin Rabbi Allah’a teslim oldum.”
Neml 44
Bağlantılı Ayetler: 2/112 - 3/16»3/20 - 4/124»4/125
« Neml 43 | Neml 44 | Neml 45 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kile | dendi | قِيلَ |
| 2 | leha | ona | لَهَا |
| 3 | dhuli | gir | ادْخُلِي |
| 4 | s-sarha | köşke | الصَّرْحَ |
| 5 | felemma | ne zaman ki | فَلَمَّا |
| 6 | raethu | (köşkü) görünce | رَأَتْهُ |
| 7 | hasibethu | sandı | حَسِبَتْهُ |
| 8 | lucceten | derin bir su | لُجَّةً |
| 9 | ve keşefet | ve sıvadı | وَكَشَفَتْ |
| 10 | an | عَنْ | |
| 11 | sakayha | bacaklarını | سَاقَيْهَا |
| 12 | kale | dedi | قَالَ |
| 13 | innehu | muhakkak o | إِنَّهُ |
| 14 | sarhun | köşk | صَرْحٌ |
| 15 | mumerradun | cilalı | مُمَرَّدٌ |
| 16 | min | -dandır | مِنْ |
| 17 | kavarira | şeffaf sırça- | قَوَارِيرَ |
| 18 | kalet | (Kraliçe) dedi ki | قَالَتْ |
| 19 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
| 20 | inni | ben | إِنِّي |
| 21 | zelemtu | zulmetmişim | ظَلَمْتُ |
| 22 | nefsi | kendime | نَفْسِي |
| 23 | ve eslemtu | ve teslim oldum | وَأَسْلَمْتُ |
| 24 | mea | beraber | مَعَ |
| 25 | suleymane | Süleyman'la | سُلَيْمَانَ |
| 26 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
| 27 | rabbi | Rabbi | رَبِّ |
| 28 | l-aalemine | alemlerin | الْعَالَمِينَ |