(EY MUHAMMED, de ki): “Ben ancak, bu şehrin (Mekke’nin) Rabbine kulluk etmekle emrolundum. O, burayı (Kâbe’yi/Mekke’yi) özel konumlu yer kılmıştır. Herşey O’nundur. Ben teslim olanlardan olmakla emrolundum.
Neml 91
Bağlantılı Ayetler: 14/2 - 53/31
« Neml 90 | Neml 91 | Neml 92 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | innema | elbette | إِنَّمَا |
2 | umirtu | ben emrolundum | أُمِرْتُ |
3 | en | أَنْ | |
4 | ea'bude | sadece kulluk etmekle | أَعْبُدَ |
5 | rabbe | Rabbine | رَبَّ |
6 | hazihi | bu | هَٰذِهِ |
7 | l-beldeti | kentin | الْبَلْدَةِ |
8 | llezi | O | الَّذِي |
9 | harrameha | burayı saygıdeğer kıldı | حَرَّمَهَا |
10 | kullu | her | كُلُّ |
11 | şey'in | şey | شَيْءٍ |
12 | ve umirtu | ve bana emredildi | وَأُمِرْتُ |
13 | en | أَنْ | |
14 | ekune | olmam | أَكُونَ |
15 | mine | -dan | مِنَ |
16 | l-muslimine | müslümanlar- | الْمُسْلِمِينَ |