Kim bir günah kazanırsa, onu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Allah bilen ve doğru hüküm / isâbetli karar verendir.
Nisa 111
Bağlantılı Ayetler: 3/135 43/74 43/78
« Nisa 110 | Nisa 111 | Nisa 112 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
2 | yeksib | işlerse | يَكْسِبْ |
3 | ismen | bir günah | إِثْمًا |
4 | feinnema | muhakkak | فَإِنَّمَا |
5 | yeksibuhu | onu kazanır | يَكْسِبُهُ |
6 | ala | aleyhine | عَلَىٰ |
7 | nefsihi | kendi | نَفْسِهِ |
8 | ve kane | وَكَانَ | |
9 | llahu | Allah | اللَّهُ |
10 | alimen | bilendir | عَلِيمًا |
11 | hakimen | hüküm ve hikmet sahibidir | حَكِيمًا |