Kimin dini; iyilik yaparak kendini Allah’a teslim eden ve hakka yönelen, İbrahim’in dinine tabi olan kimsenin dininden daha güzeldir? Allah İbrahim’i dost edindi.
Nisa 125
Bağlantılı Ayetler: 2/131 39/11 39/15
« Nisa 124 | Nisa 125 | Nisa 126 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
2 | ehsenu | daha güzeldir? | أَحْسَنُ |
3 | dinen | din yönünden | دِينًا |
4 | mimmen | kimseden | مِمَّنْ |
5 | esleme | teslim eden | أَسْلَمَ |
6 | vechehu | yüzünü | وَجْهَهُ |
7 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
8 | ve huve | o | وَهُوَ |
9 | muhsinun | iyilik edici olarak | مُحْسِنٌ |
10 | vettebea | ve tabi olan | وَاتَّبَعَ |
11 | millete | dinine | مِلَّةَ |
12 | ibrahime | İbrahim | إِبْرَاهِيمَ |
13 | hanifen | dosdoğru | حَنِيفًا |
14 | vettehaze | edinmişti | وَاتَّخَذَ |
15 | llahu | Allah | اللَّهُ |
16 | ibrahime | İbrahim'i | إِبْرَاهِيمَ |
17 | halilen | dost | خَلِيلًا |