(İsa diye birini çarmıha gerdikleri zaman), Kitap Ehli Museviler’den hiç kimse yoktu ki; onu (öldürülenin İsa olmadığını) bilip / tanıyıp inanmış olmasın. Kıyamet günü o (İsa) onların aleyhine şahit olacaktır.
Nisa 159
Bağlantılı Ayetler: 5/116 5/117 43/61
« Nisa 158 | Nisa 159 | Nisa 160 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve in | ve andolsun | وَإِنْ |
2 | min | her biri | مِنْ |
3 | ehli | ehlinin | أَهْلِ |
4 | l-kitabi | Kitap | الْكِتَابِ |
5 | illa | ancak | إِلَّا |
6 | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | لَيُؤْمِنَنَّ |
7 | bihi | ona | بِهِ |
8 | kable | önce | قَبْلَ |
9 | mevtihi | ölümünden | مَوْتِهِ |
10 | ve yevme | günü de | وَيَوْمَ |
11 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
12 | yekunu | O olacaktır | يَكُونُ |
13 | aleyhim | onların aleyhine | عَلَيْهِمْ |
14 | şehiden | şahid | شَهِيدًا |