ALLAH’a kul olun ve O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya, elinizin altındakilere iyilik edin. Şüphesiz Allah kibirlenen ve övünen kimseleri sevmez.
Nisa 36
Bağlantılı Ayetler: 2/177 - 17/23 - 24/22 - 16/23 - 31/18
« Nisa 35 | Nisa 36 | Nisa 37 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | vea'budu | ve kulluk edin | وَاعْبُدُوا |
2 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
3 | ve la | وَلَا | |
4 | tuşriku | ortak koşmayın | تُشْرِكُوا |
5 | bihi | O'na | بِهِ |
6 | şey'en | hiçbir şeyi | شَيْئًا |
7 | ve bil-valideyni | ve ana babaya | وَبِالْوَالِدَيْنِ |
8 | ihsanen | iyilik edin | إِحْسَانًا |
9 | ve bizi | ve | وَبِذِي |
10 | l-kurba | akrabaya | الْقُرْبَىٰ |
11 | velyetama | ve öksüzlere | وَالْيَتَامَىٰ |
12 | velmesakini | ve yoksullara | وَالْمَسَاكِينِ |
13 | velcari | ve komşuya | وَالْجَارِ |
14 | zi | ذِي | |
15 | l-kurba | yakın | الْقُرْبَىٰ |
16 | velcari | ve komşuya | وَالْجَارِ |
17 | l-cunubi | uzak | الْجُنُبِ |
18 | ve ssahibi | ve arkadaşa | وَالصَّاحِبِ |
19 | bil-cenbi | yan(ınız)daki | بِالْجَنْبِ |
20 | vebni | ve | وَابْنِ |
21 | s-sebili | yolcuya | السَّبِيلِ |
22 | ve ma | ve | وَمَا |
23 | meleket | altında bulunanlara | مَلَكَتْ |
24 | eymanukum | ellerinizin | أَيْمَانُكُمْ |
25 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
26 | llahe | Allah | اللَّهَ |
27 | la | لَا | |
28 | yuhibbu | sevmez | يُحِبُّ |
29 | men | kimselerin | مَنْ |
30 | kane | كَانَ | |
31 | muhtalen | kurumlu | مُخْتَالًا |
32 | fehuran | böbürlenen | فَخُورًا |