EY İMAN EDENLER! Salâtı ikâme etmeden (salâtı, namazı vaktinde kazâ etmeden, edâ etmeden, kılmadan, ikâme etmeden), namaza durmadan önce size öğretilen abdest yerlerini yıkayın. Sarhoş hâlde iken ne söylediğinizi bilmez durumda namaza yaklaşmayın ve bu hâlde toplumsal ibadet alanlarına girmeyin; bilinciniz yerine gelince ibadete durabilirsiniz. Yolculuk hâli dışında, cünüp olduğunuzda ise tamamen yıkanıp temizlendikten sonra ibadet edin. Eğer hasta olur ya da yolculukta bulunursanız, yahut biriniz abdest bozmaktan gelir veya eşinizle birlikte olup (boy abdesti, duş almak için) su bulamazsanız; o zaman temiz bir toprağa yönelip yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshederek teyemmüm edin. Böylece temizlenmiş olarak Rabbinize yönelmiş olursunuz. Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.
📖 Alternatif Anlatımlar
Aynı ayeti üç farklı anlatımla keşfedin.
Kısa ve Öz Anlatım
4/43 bağlamında aile, toplum ve hakların korunması konusu ele alınır. Ayetin «EY İMAN EDENLER Salâtı ikâme etmeden salâtı» ifadesi, söylenenin sınırlarını koruyarak okunmalıdır; bu cümleye metinde bulunmayan bir hüküm eklenmemelidir.
Açıklayıcı Anlatım
Bu ayetin temel ifadesi «EY İMAN EDENLER Salâtı ikâme etmeden salâtı» sözleri etrafında şekillenir. Insanlar arası hak ve sorumlulukların açıklanması bakımından, cümlenin bir haber mi, uyarı mı, soru mu yoksa yönlendirme mi olduğuna dikkat edilmelidir. Ayet tek başına kısa bir ifade içeriyorsa, hemen öncesi ve sonrasıyla birlikte değerlendirmek daha isabetlidir.
Detaylı Anlatım
4. surenin bu ayeti, aile, toplum ve hakların korunması çerçevesinde okunabilir. «EY İMAN EDENLER Salâtı ikâme etmeden salâtı» sözleri, metnin somut anlatımını oluşturan başlangıç noktasıdır. Önce ayetin kimden veya neden söz ettiği, ardından hangi eylem ya da durumun belirtildiği incelenebilir. Insanlar arası hak ve sorumlulukların açıklanması surenin genel akışında önemli bir bağlam sunar; bununla birlikte bu genel konu, ayetin açıkça dile getirmediği ayrıntıların ona yüklenmesine gerekçe yapılmamalıdır. Metindeki ifade ile okuyucunun ondan çıkardığı düşünceyi ayrı tutmak, anlamı değerlendirmeyi kolaylaştırır.
📤 Sosyal Medya Paylaşım Bağlantıları
📋 Metni + Bağlantıyı Kopyala düğmesine basın. 📱 Sosyal medya hesabınızda yeni gönderi açın. 📌 Metin alanına basılı tutup Yapıştır seçeneğini kullanın. 🔗 Ayet mesajı, bağlantı ve etiketler boş satırlarla birlikte kopyalanır; uygulamalar metni kendiliğinden yerleştirmeyebilir.
💜 Paylaştığın her ayet, başka bir kalpte yeni bir ufuk açabilir.
KKA · Kur'an'ın Keşif Atlası