Yozlaşmış (ahlâken/huyu suyu bozulmuş) kadınlar, (huyu suyu/ahlâken bozulmuş) yozlaşmış erkeklere; yozlaşmış erkekler de yozlaşmış kadınlara; (ahlâki yönden düzgün) temiz kadınlar, temiz erkeklere; (ahlâki yönden düzgün) temiz erkekler de, temiz kadınlara layıktır. O (ahlaki yönden düzgün) temiz olanlar, iftiracıların söyledikleri şeylerden uzaktırlar. Onlar için bir bağışlanma ve bolca verilmiş iyi bir rızık vardır.
Nur 26
Bağlantılı Ayetler: 2/221 - 9/67 - 24/3
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | el-habisatu | kötü kadınlar | الْخَبِيثَاتُ |
2 | lilhabisine | kötü erkeklere | لِلْخَبِيثِينَ |
3 | velhabisune | kötü erkekler | وَالْخَبِيثُونَ |
4 | lilhabisati | kötü kadınlara | لِلْخَبِيثَاتِ |
5 | ve ttayyibatu | iyi kadınlar | وَالطَّيِّبَاتُ |
6 | littayyibine | iyi erkeklere | لِلطَّيِّبِينَ |
7 | ve ttayyibune | iyi erkekler | وَالطَّيِّبُونَ |
8 | littayyibati | iyi kadınlara | لِلطَّيِّبَاتِ |
9 | ulaike | bunlar | أُولَٰئِكَ |
10 | muberra'une | uzaktırlar | مُبَرَّءُونَ |
11 | mimma | şeylerden | مِمَّا |
12 | yekulune | onların söyledikleri | يَقُولُونَ |
13 | lehum | bunlara vardır | لَهُمْ |
14 | megfiratun | bir bağışlama | مَغْفِرَةٌ |
15 | ve rizkun | ve bir rızık | وَرِزْقٌ |
16 | kerimun | cömertçe | كَرِيمٌ |