EY İMAN EDENLER! Kendi evlerinizden başka evlere, geldiğinizi hissettirip (izin alıp), ev sahiplerine selâm vermeden girmeyin. Bu davranış sizin için daha hayırlıdır. Düşünüp anlayasınız diye size böyle öğüt veriliyor.
Nur 27
Bağlantılı Ayetler: 4/86 - 11/69»11/73 - 24/61
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
4 | la | لَا | |
5 | tedhulu | girmeyin | تَدْخُلُوا |
6 | buyuten | evlere | بُيُوتًا |
7 | gayra | başka | غَيْرَ |
8 | buyutikum | kendi evlerinizden | بُيُوتِكُمْ |
9 | hatta | ta ki | حَتَّىٰ |
10 | teste'nisu | izin almadan | تَسْتَأْنِسُوا |
11 | ve tusellimu | ve selam vermeden | وَتُسَلِّمُوا |
12 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
13 | ehliha | (ev) halkı | أَهْلِهَا |
14 | zalikum | herhalde bu | ذَٰلِكُمْ |
15 | hayrun | daha hayırlıdır | خَيْرٌ |
16 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
17 | leallekum | umulur ki | لَعَلَّكُمْ |
18 | tezekkerune | düşünüp anlarsınız | تَذَكَّرُونَ |