ALLAH göklerin ve yerin nurunu var edendir. Onun nurunun temsili şudur: Duvarda bir hücre; içinde bir kandil, kandil de bir cam fânûs (lâmba) içinde. Fânûs (lâmba) sanki inci gibi parlayan bir yıldız. Mübârek bir ağaçtan, ne doğuya, ne de batıya ait olan zeytin ağacından tutuşturulur. Bu ağacın yağı, ateş dokunmasa bile, neredeyse aydınlatacak[kadar berrak]tır. Nur üstüne nur. Allah isteyeni (gereğini yapanı) nuruna iletir. Allah insanlar için misaller verir. Allah herşeyi hakkıyla bilendir/yerli yerince yapandır.
Nur 35
Bağlantılı Ayetler: 5/15 5/16 14/1 33/45 33/46 39/22 65/11
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | allahu | Allah | اللَّهُ |
| 2 | nuru | nurudur | نُورُ |
| 3 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
| 4 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
| 5 | meselu | benzer | مَثَلُ |
| 6 | nurihi | O'nun nuru | نُورِهِ |
| 7 | kemişkatin | bir kandile | كَمِشْكَاةٍ |
| 8 | fiha | içinde bulunan | فِيهَا |
| 9 | misbahun | lamba | مِصْبَاحٌ |
| 10 | l-misbahu | lamba | الْمِصْبَاحُ |
| 11 | fi | içerisindedir | فِي |
| 12 | zucacetin | cam | زُجَاجَةٍ |
| 13 | z-zucacetu | cam | الزُّجَاجَةُ |
| 14 | keenneha | sanki (gibidir) | كَأَنَّهَا |
| 15 | kevkebun | bir yıldız | كَوْكَبٌ |
| 16 | durriyyun | inciden | دُرِّيٌّ |
| 17 | yukadu | yakılır | يُوقَدُ |
| 18 | min | -ndan | مِنْ |
| 19 | şeceratin | bir ağacı(nın yağı)- | شَجَرَةٍ |
| 20 | mubaraketin | mübarek | مُبَارَكَةٍ |
| 21 | zeytunetin | zeytin | زَيْتُونَةٍ |
| 22 | la | ne | لَا |
| 23 | şerkiyyetin | doğudan | شَرْقِيَّةٍ |
| 24 | ve la | ve ne de | وَلَا |
| 25 | garbiyyetin | batıdan | غَرْبِيَّةٍ |
| 26 | yekadu | öyle ki neredeyse | يَكَادُ |
| 27 | zeytuha | onun yağı | زَيْتُهَا |
| 28 | yudi'u | ışık verir | يُضِيءُ |
| 29 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
| 30 | lem | لَمْ | |
| 31 | temseshu | değmese (bile) | تَمْسَسْهُ |
| 32 | narun | ateş | نَارٌ |
| 33 | nurun | nur | نُورٌ |
| 34 | ala | üstüne | عَلَىٰ |
| 35 | nurin | nur | نُورٍ |
| 36 | yehdi | hidayet eder | يَهْدِي |
| 37 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 38 | linurihi | nuruna | لِنُورِهِ |
| 39 | men | kimseyi | مَنْ |
| 40 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 41 | ve yedribu | misaller verir | وَيَضْرِبُ |
| 42 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 43 | l-emsale | benzetmelerle | الْأَمْثَالَ |
| 44 | linnasi | insanlara | لِلنَّاسِ |
| 45 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 46 | bikulli | her | بِكُلِّ |
| 47 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 48 | alimun | bilir | عَلِيمٌ |