İNKÂR EDENLERE gelince; onların amelleri/işleri ıssız bir çöldeki serap gibidir. Susamış kimse onu su sanır. Yanına geldiğinde hiçbir şey bulamaz (tıpkı bunun gibi kâfir de hesap günü yaptıklarından bir şey bulamaz). Ancak Allah’ı yanında bulur. Allah da onun hesabının tam karşılığını verir. Allah hesabı çabuk görendir.
Nur 39
Bağlantılı Ayetler: 2/202 - 3/19 - 6/62 - 18/100»18/106 - 40/17
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ |
| 2 | keferu | inkar eden(ler) | كَفَرُوا |
| 3 | ea'maluhum | onların işleri | أَعْمَالُهُمْ |
| 4 | keserabin | serap gibidir | كَسَرَابٍ |
| 5 | bikiatin | düz arazideki | بِقِيعَةٍ |
| 6 | yehsebuhu | onu sanır | يَحْسَبُهُ |
| 7 | z-zem'anu | susayan | الظَّمْانُ |
| 8 | maen | su | مَاءً |
| 9 | hatta | fakat | حَتَّىٰ |
| 10 | iza | ne zaman ki | إِذَا |
| 11 | ca'ehu | yanına gelince | جَاءَهُ |
| 12 | lem | لَمْ | |
| 13 | yecidhu | bulamaz | يَجِدْهُ |
| 14 | şey'en | hiçbir şey | شَيْئًا |
| 15 | vevecede | ve bulur | وَوَجَدَ |
| 16 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
| 17 | indehu | yanında | عِنْدَهُ |
| 18 | feveffahu | tam görür | فَوَفَّاهُ |
| 19 | hisabehu | onun hesabını | حِسَابَهُ |
| 20 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 21 | seriu | çabuk görendir | سَرِيعُ |
| 22 | l-hisabi | hesabı | الْحِسَابِ |