GÖKLERDE ve yeryüzünde bulunan kimselerle, sıra sıra (kanat çırparak uçan) kuşların Allah’a boyun eğdiğini görmez misin? Her biri duasını ve hatırlayışını kesin olarak bilmektedir. Allah onların yapmakta olduğu şeyleri hakkıyla bilendir.
Nur 41
Bağlantılı Ayetler: 13/13»13/15 - 16/48»16/49 - 17/44 - 64/1
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | elem | أَلَمْ | |
2 | tera | görmedin mi? | تَرَ |
3 | enne | şüphesiz | أَنَّ |
4 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
5 | yusebbihu | tesbih ederler | يُسَبِّحُ |
6 | lehu | onu | لَهُ |
7 | men | kimseler | مَنْ |
8 | fi | olan | فِي |
9 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
10 | vel'erdi | ve yerde olan | وَالْأَرْضِ |
11 | ve ttayru | ve kuşlar | وَالطَّيْرُ |
12 | saffatin | saflar halinde uçan | صَافَّاتٍ |
13 | kullun | her biri | كُلٌّ |
14 | kad | andolsun | قَدْ |
15 | alime | bilir | عَلِمَ |
16 | salatehu | kendi du'asını | صَلَاتَهُ |
17 | ve tesbihahu | ve tesbihini | وَتَسْبِيحَهُ |
18 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
19 | alimun | bilmektedir | عَلِيمٌ |
20 | bima | şeyleri | بِمَا |
21 | yef'alune | onların yaptıkları | يَفْعَلُونَ |