ARALARINDA hüküm vermek için Allah’a (Kur’an’a) ve Rasûlüne davet edildiklerinde, müminlerin söyleyeceği söz ancak; “İşittik ve iman ettik” demeleridir. İşte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Nur 51
Bağlantılı Ayetler: 8/2»8/3 - 28/53»28/55 - 49/15
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | innema | ancak | إِنَّمَا |
| 2 | kane | كَانَ | |
| 3 | kavle | sözü | قَوْلَ |
| 4 | l-mu'minine | inananların | الْمُؤْمِنِينَ |
| 5 | iza | zaman | إِذَا |
| 6 | duu | çağırıldıkları | دُعُوا |
| 7 | ila | إِلَى | |
| 8 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 9 | ve rasulihi | ve Rasulüne | وَرَسُولِهِ |
| 10 | liyehkume | hükmetmesi için | لِيَحْكُمَ |
| 11 | beynehum | aralarında | بَيْنَهُمْ |
| 12 | en | أَنْ | |
| 13 | yekulu | demeleridir | يَقُولُوا |
| 14 | semia'na | işittik | سَمِعْنَا |
| 15 | ve etaa'na | ve ita'at ettik | وَأَطَعْنَا |
| 16 | ve ulaike | işte | وَأُولَٰئِكَ |
| 17 | humu | onlardır | هُمُ |
| 18 | l-muflihune | kurtuluşa erenler | الْمُفْلِحُونَ |