Çocuklarınız ergenlik / yetişkinlik çağına geldiklerinde, sizden öncekilerin istedikleri gibi izin istesinler. İşte Allah âyetlerini size böyle açıklar. Allah hakkıyla bilendir, doğru hüküm / isâbetli karar verendir.
Nur 59
Bağlantılı Ayetler: 10/61 34/3 27/75
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iza | zaman | وَإِذَا |
| 2 | belega | erdikleri | بَلَغَ |
| 3 | l-etfalu | çocuklarınız | الْأَطْفَالُ |
| 4 | minkumu | sizin | مِنْكُمُ |
| 5 | l-hulume | erginlik çağına | الْحُلُمَ |
| 6 | felyeste'zinu | izin istesinler | فَلْيَسْتَأْذِنُوا |
| 7 | kema | gibi | كَمَا |
| 8 | ste'zene | izin istedikleri | اسْتَأْذَنَ |
| 9 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
| 10 | min | مِنْ | |
| 11 | kablihim | kendilerinden önceki | قَبْلِهِمْ |
| 12 | kezalike | işte böyle | كَذَٰلِكَ |
| 13 | yubeyyinu | açıklıyor | يُبَيِّنُ |
| 14 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 15 | lekum | size | لَكُمْ |
| 16 | ayatihi | ayetlerini | ايَاتِهِ |
| 17 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 18 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |
| 19 | hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | حَكِيمٌ |