Rad 28

Onlar ki; müminlerdir / inananlardır ve kalpleri[*] (ruhları) Allah’ı anmakla (Zikri / Kur’an’ı anladıkları dilde okuyarak O’nun emirlerine, yasaklarına, tavsiyelerine uyarak mutmain olup) huzura kavuşanlardır. İyi biliniz ki, kalpler ancak Allah’ın Zikri / Kur’an[ı anladığınız dilde okumak] ile huzur bulur.

______________________
[*] Allahu alem; ‘kalplerden’ maksat ruh’tur! Gerçeğe / doğruya yakın anlamı (her insan için özel yaratılan ve bedenine üflenen / giydirilen) RUH olabilir, diye düşünüyoruz. Bir insanın ruhunun tatmin olması ve kalbine yansıması onun mutluluğuna işaret / delâlet eder ve bir başka insan da buna, o kişinin huzuruna / mutluluğuna şahit olur.


Bağlantılı Ayetler: 15/9



« | Rad 28 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ellezineonlarالَّذِينَ
2amenuinananlardırامَنُوا
3ve tetmeinnuve tatmin olanlardırوَتَطْمَئِنُّ
4kulubuhumgönülleriقُلُوبُهُمْ
5bizikrianmaklaبِذِكْرِ
6llahiAllah'ıاللَّهِ
7elaiyi bilin ki ancakأَلَا
8bizikrianmaklaبِذِكْرِ
9llahiAllah'ıاللَّهِ
10tetmeinnuhuzur bulurتَطْمَئِنُّ
11l-kulubugönüllerالْقُلُوبُ