Rad 30

(EY MUHAMMED!) Böylece seni kendilerinden önce nice ümmetlerin geçmiş olduğu bir ümmete gönderdik ki, onlar Rahman’ı inkâr ederken sana vahyettiğimizi kendilerine okuyasın. De ki: “O benim Rabbimdir. O’ndan başka hiçbir İlâh / Otorite yoktur. Ben yalnız O’na / Tek Otoriteye tevekkül ettim / yöneldim, dönüşüm de yalnız O’nun huzurunadır.”

Bağlantılı Ayetler: 5/67 21/45 24/54 25/60 2/255 59/22 59/24 3/159 3/160 5/11 8/2 30/31 39/17 73/8

« Rad 29 | Rad 30 | Rad 31 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	kezalike	böylece	كَذَٰلِكَ
2	erselnake	seni gönderdik	أَرْسَلْنَاكَ
3	fi	içine	فِي
4	ummetin	bir millet	أُمَّةٍ
5	kad	elbette	قَدْ
6	halet	geçmiş bulunan	خَلَتْ
7	min		مِنْ
8	kabliha	kendilerinden önce	قَبْلِهَا
9	umemun	(nice) milletler	أُمَمٌ
10	litetluve	okuyasın diye	لِتَتْلُوَ
11	aleyhimu	onlara	عَلَيْهِمُ
12	llezi	şeyleri	الَّذِي
13	evhayna	vahyettiğimiz	أَوْحَيْنَا
14	ileyke	sana	إِلَيْكَ
15	vehum	oysa onlar	وَهُمْ
16	yekfurune	nankörlük ederler	يَكْفُرُونَ
17	bir-rahmani	Rahman'a	بِالرَّحْمَٰنِ
18	kul	de ki	قُلْ
19	huve	O	هُوَ
20	rabbi	benim Rabbimdir	رَبِّي
21	la	yoktur	لَا
22	ilahe	tanrı	إِلَٰهَ
23	illa	başka	إِلَّا
24	huve	O'ndan	هُوَ
25	aleyhi	O'na	عَلَيْهِ
26	tevekkeltu	dayandım	تَوَكَّلْتُ
27	ve ileyhi	ve yalnız O'nadır	وَإِلَيْهِ
28	metabi	tevbem/dönüşüm	مَتَابِ