HERKESİN kazandığını görüp gözeten Allah, inkâr edilir mi? Halbuki onlar, Allah’a ortaklar koştular/aracılar edindiler. De ki: “Onların isimlerini açıklayın. Yoksa siz (bununla) O’na yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi haber vermiş olacaksınız, yoksa boş söz mü etmiş olacaksınız?” Hayır inkâr edenlere hileleri güzel göründü ve onlar doğru yoldan saptılar. Allah kimi (yanlış hayat tarzını seçenleri) sapıklığında bırakırsa, artık onu doğru yola iletecek yoktur.
Rad 33
Bağlantılı Ayetler: 110/30 - 27/90 - 74/38 - 212/40 - 53/23 - 37/28 - 10/18 - 423/3 - 31/6 - 31/20 - 56/43 - 16/63 - 35/8 - 614/4 - 39/36 - 39/37
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | efemen | kimse gibi midir? | أَفَمَنْ |
2 | huve | o | هُوَ |
3 | kaimun | duran | قَائِمٌ |
4 | ala | üzerinde | عَلَىٰ |
5 | kulli | her | كُلِّ |
6 | nefsin | nefsin | نَفْسٍ |
7 | bima | بِمَا | |
8 | kesebet | yaptığı işin | كَسَبَتْ |
9 | vecealu | onlar koştular | وَجَعَلُوا |
10 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
11 | şuraka'e | ortaklar | شُرَكَاءَ |
12 | kul | de ki | قُلْ |
13 | semmuhum | onları isimlendirin | سَمُّوهُمْ |
14 | em | yoksa | أَمْ |
15 | tunebbiunehu | siz haber mi veriyorsunuz? | تُنَبِّئُونَهُ |
16 | bima | bir şeyi | بِمَا |
17 | la | لَا | |
18 | yea'lemu | (Allah'ın) bilmediği | يَعْلَمُ |
19 | fi | فِي | |
20 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
21 | em | yoksa | أَمْ |
22 | bizahirin | boş | بِظَاهِرٍ |
23 | mine | مِنَ | |
24 | l-kavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | الْقَوْلِ |
25 | bel | hayır | بَلْ |
26 | zuyyine | süslü gösterildi | زُيِّنَ |
27 | lillezine | kimselere | لِلَّذِينَ |
28 | keferu | inkar eden(lere) | كَفَرُوا |
29 | mekruhum | tuzakları | مَكْرُهُمْ |
30 | ve suddu | ve çıkarıldılar | وَصُدُّوا |
31 | ani | -dan | عَنِ |
32 | s-sebili | yol- | السَّبِيلِ |
33 | ve men | ve kimi | وَمَنْ |
34 | yudlili | şaşırtırsa | يُضْلِلِ |
35 | llahu | Allah | اللَّهُ |
36 | fema | artık olmaz! | فَمَا |
37 | lehu | ona | لَهُ |
38 | min | hiçbir | مِنْ |
39 | hadin | yol gösteren | هَادٍ |