EY İNSANLAR ve cinler topluluğu! Göklerin ve yerin sınırlarını aşmaya gücünüz yetiyorsa, aşıp geçin. Bir kudrete sahip olmadan geçemezsiniz.
Rahman 33
Bağlantılı Ayetler: 15/16 15/17 37/6 37/10
« Rahman 32 | Rahman 33 | Rahman 34 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya mea'şera | topluluğu | يَا مَعْشَرَ |
| 2 | l-cinni | cinler | الْجِنِّ |
| 3 | vel'insi | ve insanlar | وَالْإِنْسِ |
| 4 | ini | eğer | إِنِ |
| 5 | stetaa'tum | gücünüz yeterse | اسْتَطَعْتُمْ |
| 6 | en | أَنْ | |
| 7 | tenfuzu | geçip gitmeğe | تَنْفُذُوا |
| 8 | min | -ndan | مِنْ |
| 9 | ektari | bucakları- | أَقْطَارِ |
| 10 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
| 11 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
| 12 | fenfuzu | geçin gidin | فَانْفُذُوا |
| 13 | la | لَا | |
| 14 | tenfuzune | geçemezsiniz | تَنْفُذُونَ |
| 15 | illa | ancak (geçebilirsiniz) | إِلَّا |
| 16 | bisultanin | kudretle | بِسُلْطَانٍ |