(Bütün hayatı) ilk olarak yaratan, sonra onu yeniden vücuda getiren (sürekli hayat veren) O’dur. Bu, O’na göre pek kolaydır. Göklerde ve yeryüzünde en yüce şan O’nundur. O üstündür, hikmet sahibi[bilim ve bilim dallarına muktedîr]dir.
Rum 27
Bağlantılı Ayetler: 29/19»29/20 - 7/180 - 17/110 - 59/22»59/24
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 2 | llezi | ki | الَّذِي |
| 3 | yebdeu | başlar | يَبْدَأُ |
| 4 | l-halka | yaratmağa | الْخَلْقَ |
| 5 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 6 | yuiyduhu | onu tekrarlar | يُعِيدُهُ |
| 7 | ve huve | ve bu | وَهُوَ |
| 8 | ehvenu | daha kolaydır | أَهْوَنُ |
| 9 | aleyhi | O'na | عَلَيْهِ |
| 10 | velehu | ve O'nundur | وَلَهُ |
| 11 | l-meselu | durum | الْمَثَلُ |
| 12 | l-ea'la | en yüce | الْأَعْلَىٰ |
| 13 | fi | فِي | |
| 14 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
| 15 | vel'erdi | ve yerde | وَالْأَرْضِ |
| 16 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 17 | l-azizu | üstündür | الْعَزِيزُ |
| 18 | l-hakimu | hüküm ve hikmet sahibidir | الْحَكِيمُ |