Rum 30

O HÂLDE SEN Allah’ı (O’na birilerini yaklaştırıcı ve aracı edinerek ortak koşulan kim ve ne varsa terkederek, O’nu tek İlâh kabul edip) birleyen olarak yüzünü dosdoğru bu dine[1] çevir, Allah’ın (yaratış) fıtratına (sünnetine / tabiat kanununa), insanları ona (bir ilme) göre yarattığı o fıtrata / kanuna / dine! Allah’ın tabiat kanununda (sünnetullah’ta) hiçbir değişiklik olmaz! İşte dosdoğru din budur! Fakat insanların birçoğu bilmiyor.

______________________
[1] Dosdoğru din: Kâinattaki gerçek olanlardır. Yalan, iftira, uydurma, hurafe, masal olanlar din değildir.


Bağlantılı Ayetler: 7/172 7/176 10/105



« | Rum 30 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1feekimçevirفَأَقِمْ
2vechekeyüzünüوَجْهَكَ
3liddinidineلِلدِّينِ
4hanifenHanif olarakحَنِيفًا
5fitrateyaratmasınaفِطْرَتَ
6llahiAllah'ınاللَّهِ
7lletikiالَّتِي
8fetarayaratmıştırفَطَرَ
9n-naseinsanlarıالنَّاسَ
10aleyhaona göreعَلَيْهَا
11laلَا
12tebdiledeğiştirilemezتَبْدِيلَ
13lihalkiyaratmasıلِخَلْقِ
14llahiAllah'ınاللَّهِ
15zalikeişte odurذَٰلِكَ
16d-dinudinالدِّينُ
17l-kayyimudoğruالْقَيِّمُ
18velakinnefakatوَلَٰكِنَّ
19ekseraçoğuأَكْثَرَ
20n-nasiinsanlarınالنَّاسِ
21laلَا
22yea'lemunebilmezlerيَعْلَمُونَ