Ant olsun Süleyman’a yaptığının (zikrimizden/vahyimizden bir an bile uzak kalmasının) karşılığını verdik/tattırdık. Tahtının üzerinde (Süleyman’ı) bir ceset durumuna/kımıldayamaz hâle getirdik. Sonra o sağlığına kavuşup Bize tekrar yöneldi.
Sad 34
Bağlantılı Ayetler: 38/26
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
2 | fetenna | denedik | فَتَنَّا |
3 | suleymane | Süleyman'ı | سُلَيْمَانَ |
4 | ve elkayna | ve bıraktık | وَأَلْقَيْنَا |
5 | ala | üstüne | عَلَىٰ |
6 | kursiyyihi | tahtının | كُرْسِيِّهِ |
7 | ceseden | bir ceset | جَسَدًا |
8 | summe | sonra | ثُمَّ |
9 | enabe | (bize) yöneldi | أَنَابَ |