Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
TOPLAYIN o zalimleri, onlara eşlik[1] edenleri ve kulluk ettiklerini / tapmış oldukları şeyleri,
_____________________
[1] Bu ayetteki “ezvâc (أَزْوَاجَ)” kelimesi “eşler” değil, “eşlik edenler” anlamındadır. Vakıa suresinde birbirine eşlik edenler “ezvâc” üçe ayrılmıştır: Önde gidenler, defteri sağdan verilenler ve soldan verilenler (Vakıa 56/7-10).
Bağlantılı Ayetler: 10/18 14/21 14/22 46/4 46/6
« Saffat 21 | Saffat 22 | Saffat 23 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ahşuru | toplayın | احْشُرُوا |
| 2 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
| 3 | zelemu | (o) zalim(leri) | ظَلَمُوا |
| 4 | ve ezvacehum | ve onların eşlerini | وَأَزْوَاجَهُمْ |
| 5 | ve ma | ve | وَمَا |
| 6 | kanu | olduklarını | كَانُوا |
| 7 | yea'budune | tapıyor(lar) | يَعْبُدُونَ |