(Firavun) dedi ki: “Ben size izin vermeden ona inandınız ha! Şüphesiz o size büyü öğreten (hocaların hocası) liderinizdir. Yakında bileceksiniz. Şüphesiz ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim. Kesinlikle hepinizi asacağım.”
Şuara 49
Bağlantılı Ayetler: 7/103 7/145
« Şuara 48 | Şuara 49 | Şuara 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | (Fir'avn) dedi | قَالَ |
| 2 | amentum | inandınız mı? | امَنْتُمْ |
| 3 | lehu | ona | لَهُ |
| 4 | kable | önce | قَبْلَ |
| 5 | en | أَنْ | |
| 6 | azene | ben izin vermeden | اذَنَ |
| 7 | lekum | size | لَكُمْ |
| 8 | innehu | şüphesiz O | إِنَّهُ |
| 9 | lekebirukumu | büyüğünüzdür | لَكَبِيرُكُمُ |
| 10 | llezi | الَّذِي | |
| 11 | allemekumu | size öğreten | عَلَّمَكُمُ |
| 12 | s-sihra | büyüyü | السِّحْرَ |
| 13 | felesevfe | öyleyse yakında | فَلَسَوْفَ |
| 14 | tea'lemune | bileceksiniz | تَعْلَمُونَ |
| 15 | leukattianne | mutlaka keseceğim | لَأُقَطِّعَنَّ |
| 16 | eydiyekum | ellerinizi | أَيْدِيَكُمْ |
| 17 | ve erculekum | ve ayaklarınızı | وَأَرْجُلَكُمْ |
| 18 | min | مِنْ | |
| 19 | hilafin | çapraz olarak | خِلَافٍ |
| 20 | veleusallibennekum | ve asacağım | وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ |
| 21 | ecmeiyne | hepinizi | أَجْمَعِينَ |