GÖKLERİN ve yeryüzünün imparatorluğu Allah’a aittir / tek yetki sahibi Allah’tır! Dilediğini / istediğini yaratır; dilediği / istediği kimseye kız çocuklar, istediği / dilediği kimseye de erkek çocuklar bağışlar (veya dilediğine / istediğine hiç vermez, bununla onların gerçeklerini -gerçekten Allah’a iman edip etmediklerini- açığa / ortaya çıkarır).
Şura 49
Bağlantılı Ayetler: 51/29 80/17 80/23
« Şura 48 | Şura 49 | Şura 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | lillahi | Allah'ındır | لِلَّهِ |
| 2 | mulku | mülkü | مُلْكُ |
| 3 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
| 4 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
| 5 | yehluku | yaratır | يَخْلُقُ |
| 6 | ma | ne | مَا |
| 7 | yeşa'u | diliyorsa | يَشَاءُ |
| 8 | yehebu | bahşeder | يَهَبُ |
| 9 | limen | kimse için | لِمَنْ |
| 10 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 11 | inasen | dişiler | إِنَاثًا |
| 12 | ve yehebu | ve bahşeder | وَيَهَبُ |
| 13 | limen | kimse için | لِمَنْ |
| 14 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 15 | z-zukura | erkekler | الذُّكُورَ |