AMA onlar yüz çevirirlerse, Biz seni onların üzerine zaten bir bekçi olarak göndermedik! Sana düşen yalnızca duyurmaktır / tebliğ etmektir! Gerçekten Biz insana tarafımızdan bir rahmet tattırdığımız zaman onunla sevinç duyar. Ve eğer onlara elleriyle yaptıklarından / ellerinin yapıp öne sürdüklerinden dolayı bir kötülük isabet ederse o zaman da insan pek nankördür!
📖 Alternatif Anlatımlar
Aynı ayeti üç farklı anlatımla keşfedin.
Kısa ve Öz Anlatım
Şûrâ 48. ayet, çevirirlerse / üzerine / zaten ekseninde bir düşünme alanı açar. İfadenin yönü, vahiy, danışma ve Allah’ın hükmü bağlamında belirginleşir.
Açıklayıcı Anlatım
Metindeki “AMA onlar yüz çevirirlerse” ifadesi, ayetin konusunu belirleyen başlangıçtır. Burada çevirirlerse / üzerine / zaten üzerinde durulurken anlatımın kime yöneldiği ve neyi açıkladığı önem taşır. Şûrâ suresinin ilgili akışı, bu vurguyu vahiy, danışma ve Allah’ın hükmü açısından anlamayı sağlar.
Detaylı Anlatım
Şûrâ suresinin 48. ayetinde çevirirlerse / üzerine / zaten dikkat çeken kavram ve ifadelerdir. Ayetin başlangıcındaki “AMA onlar yüz çevirirlerse” sözleri, hitabın çerçevesini oluşturur. Metnin ilerleyen bölümündeki “Ve eğer onlara elleriyle yaptıklarından / ellerinin yapıp öne sürdüklerinden dolayı bir kötülük isabet ederse o zaman da” ifadesi de aynı bağlamın tamamlayıcı yönüdür. Bu sözler önce kendi cümle yapısı içinde ele alınmalı, ardından surenin vahiy, danışma ve Allah’ın hükmü konulu bölümleriyle birlikte okunmalıdır. Anlatımın açıklamadığı ayrıntılar kesin bilgi gibi sunulmaz.
📤 Sosyal Medya Paylaşım Bağlantıları
📋 Metni + Bağlantıyı Kopyala düğmesine basın. 📱 Sosyal medya hesabınızda yeni gönderi açın. 📌 Metin alanına basılı tutup Yapıştır seçeneğini kullanın. 🔗 Ayet mesajı, bağlantı ve etiketler boş satırlarla birlikte kopyalanır; uygulamalar metni kendiliğinden yerleştirmeyebilir.
💜 Paylaştığın her ayet, başka bir kalpte yeni bir ufuk açabilir.
KKA · Kur'an'ın Keşif Atlası