AMA onlar yüz çevirirlerse, Biz seni onların üzerine zaten bir bekçi olarak göndermedik! Sana düşen yalnızca duyurmaktır / tebliğ etmektir! Gerçekten Biz insana tarafımızdan bir rahmet tattırdığımız zaman onunla sevinç duyar. Ve eğer onlara elleriyle yaptıklarından / ellerinin yapıp öne sürdüklerinden dolayı bir kötülük isabet ederse o zaman da insan pek nankördür!
Şura 48
Bağlantılı Ayetler: 6/104 6/107 46/20
« Şura 47 | Şura 48 | Şura 49 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fein | eğer | فَإِنْ |
| 2 | ea'radu | yüz çevirirlerse | أَعْرَضُوا |
| 3 | fema | فَمَا | |
| 4 | erselnake | biz seni göndermedik | أَرْسَلْنَاكَ |
| 5 | aleyhim | onların üzerine | عَلَيْهِمْ |
| 6 | hafizen | bekçi | حَفِيظًا |
| 7 | in | değildir | إِنْ |
| 8 | aleyke | sana düşen | عَلَيْكَ |
| 9 | illa | başkası | إِلَّا |
| 10 | l-belagu | duyurmaktan | الْبَلَاغُ |
| 11 | ve inna | elbette biz | وَإِنَّا |
| 12 | iza | zaman | إِذَا |
| 13 | ezekna | taddırdığımız | أَذَقْنَا |
| 14 | l-insane | insana | الْإِنْسَانَ |
| 15 | minna | bizden | مِنَّا |
| 16 | rahmeten | bir rahmet | رَحْمَةً |
| 17 | feriha | sevinir | فَرِحَ |
| 18 | biha | ona | بِهَا |
| 19 | vein | ama eğer | وَإِنْ |
| 20 | tusibhum | başlarına gelirse | تُصِبْهُمْ |
| 21 | seyyietun | bir kötülük | سَيِّئَةٌ |
| 22 | bima | dolayı | بِمَا |
| 23 | kaddemet | öne sürdüğü işlerden | قَدَّمَتْ |
| 24 | eydihim | ellerinin | أَيْدِيهِمْ |
| 25 | feinne | şüphesiz hemen | فَإِنَّ |
| 26 | l-insane | insan | الْإِنْسَانَ |
| 27 | kefurun | nankör olur | كَفُورٌ |