Onların dediklerini Biz daha iyi biliriz. Tutulan yol olarak en iyileri / görüşçe en isâbetli olanları da der ki: “Sadece bir gün kaldınız!”
Taha 104
Bağlantılı Ayetler: 10/45 23/112 23/114 30/55 46/35 79/46
« Taha 103 | Taha 104 | Taha 105 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | nehnu | biz | نَحْنُ |
2 | ea'lemu | daha iyi biliriz | أَعْلَمُ |
3 | bima | şeyleri | بِمَا |
4 | yekulune | onların dedikleri | يَقُولُونَ |
5 | iz | o zaman | إِذْ |
6 | yekulu | der ki | يَقُولُ |
7 | emseluhum | onların seçkinleri | أَمْثَلُهُمْ |
8 | tarikaten | yol (hayat tarzı) bakımından | طَرِيقَةً |
9 | in | إِنْ | |
10 | lebistum | siz kalmadınız | لَبِثْتُمْ |
11 | illa | başkaca | إِلَّا |
12 | yevmen | bir gün(den) | يَوْمًا |