ALLAH, inkâr edenlere, Nûh’un karısı ile Lût’un karısını örnek gösterdi. Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikâhları altında bulunuyorlardı. Derken onlara hainlik ettiler de kocaları, Allah’ın azabından hiçbir şeyi onlardan savamadı. Onlara; “Haydi, ateşe girenlerle beraber siz de girin!” denildi.
Tahrim 10
Bağlantılı Ayetler: 2/124 - 9/113»9/114
« Tahrim 9 | Tahrim 10 | Tahrim 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | derabe | anlattı | ضَرَبَ |
2 | llahu | Allah | اللَّهُ |
3 | meselen | misal ile | مَثَلًا |
4 | lillezine | kimseler için | لِلَّذِينَ |
5 | keferu | inkar eden(ler) | كَفَرُوا |
6 | mraete | karısını | امْرَأَتَ |
7 | nuhin | Nuh'un | نُوحٍ |
8 | vemraete | ve karısını | وَامْرَأَتَ |
9 | lutin | Lut'un | لُوطٍ |
10 | kaneta | bu ikisi idiler | كَانَتَا |
11 | tehte | (nikahı) altında | تَحْتَ |
12 | abdeyni | iki kulun | عَبْدَيْنِ |
13 | min | -dan | مِنْ |
14 | ibadina | kullarımız- | عِبَادِنَا |
15 | salihayni | salih | صَالِحَيْنِ |
16 | fehanetahuma | fakat ihanet ettiler | فَخَانَتَاهُمَا |
17 | felem | فَلَمْ | |
18 | yugniya | (kocaları) savamadı | يُغْنِيَا |
19 | anhuma | onlardan | عَنْهُمَا |
20 | mine | -tan | مِنَ |
21 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
22 | şey'en | (hiçbir) şeyi | شَيْئًا |
23 | ve kile | ve denildi | وَقِيلَ |
24 | dhula | haydi girin | ادْخُلَا |
25 | n-nara | ateşe | النَّارَ |
26 | mea | beraber | مَعَ |
27 | d-dahiline | girenlerle | الدَّاخِلِينَ |