KADINLARINIZDAN âdetten kesilmiş olanlarla, âdet görmeyenler(in hamilelikleri) hususunda tereddüt ederseniz, onların bekleme süresi üç aydır. Hamile olanların bekleme süresi ise, doğum yapmalarıyla sona erer. Kim Allah’a karşı gelmekten sakınırsa, Allah ona işinde bir kolaylık verir.
Talak 4
Bağlantılı Ayetler: 2/226»2/240
« Talak 3 | Talak 4 | Talak 5 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellai | ve onlar | وَاللَّائِي |
| 2 | yeisne | kesilenler | يَئِسْنَ |
| 3 | mine | -ten | مِنَ |
| 4 | l-mehidi | adet- | الْمَحِيضِ |
| 5 | min | -dan | مِنْ |
| 6 | nisaikum | kadınlarınız- | نِسَائِكُمْ |
| 7 | ini | eğer | إِنِ |
| 8 | rtebtum | şüphe ederseniz | ارْتَبْتُمْ |
| 9 | feiddetuhunne | onların bekleme süresi | فَعِدَّتُهُنَّ |
| 10 | selasetu | üç | ثَلَاثَةُ |
| 11 | eşhurin | aydır | أَشْهُرٍ |
| 12 | vellai | ve olanlar da | وَاللَّائِي |
| 13 | lem | لَمْ | |
| 14 | yehidne | henüz adet görmeyenler | يَحِضْنَ |
| 15 | ve ulatu | ve olanların | وَأُولَاتُ |
| 16 | l-ehmali | gebe | الْأَحْمَالِ |
| 17 | eceluhunne | süresi | أَجَلُهُنَّ |
| 18 | en | أَنْ | |
| 19 | yedea'ne | doğumlarına kadardır | يَضَعْنَ |
| 20 | hamlehunne | yüklerini | حَمْلَهُنَّ |
| 21 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 22 | yetteki | korkarsa | يَتَّقِ |
| 23 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
| 24 | yec'al | yaratır | يَجْعَلْ |
| 25 | lehu | ona | لَهُ |
| 26 | min | مِنْ | |
| 27 | emrihi | işinde | أَمْرِهِ |
| 28 | yusran | bir kolaylık | يُسْرًا |