GÖKLERDEKİ ve yerdeki herşey Allah’a boyun eğer. Mülk (İmparatorluk, Mutlak İktidar) yalnızca O’nundur, Hamd da O’nadır (yaptığı herşeyi yerli yerince güzelce yapanadır!) O herşeye hakkıyla gücü yetendir.
Tegabun 1
Bağlantılı Ayetler: 16/49
« Münafikun 11 | Tegabun 1 | Tegabun 2 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yusebbihu | tesbih etmektedir | يُسَبِّحُ |
2 | lillahi | Allah'ı | لِلَّهِ |
3 | ma | bulunanlar | مَا |
4 | fi | فِي | |
5 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
6 | ve ma | ve bulunanlar | وَمَا |
7 | fi | فِي | |
8 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ |
9 | lehu | O'nundur | لَهُ |
10 | l-mulku | mülk | الْمُلْكُ |
11 | velehu | ve O'nundur | وَلَهُ |
12 | l-hamdu | hamd | الْحَمْدُ |
13 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
14 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
15 | kulli | her | كُلِّ |
16 | şey'in | şey | شَيْءٍ |
17 | kadirun | kadirdir | قَدِيرٌ |