BİR DE zararlı faaliyetlerde bulunmak, küfre yardım etmek, müminler arasına ayrılık sokmak için ve öteden beri, Allah ve Rasûlüne karşı savaşanlara üs/karargâh olsun diye, bir mescit yapanlar vardır. Bunlar; “Bizim iyilikten başka hiçbir kastımız yok” diye de, mutlaka yemin ederler. Ama Allah şâhitlik eder ki, bunlar mutlaka yalancıdırlar.
Tevbe 107
Bağlantılı Ayetler: 9/41»9/47 - 63/1»63/3
« Tevbe 106 | Tevbe 107 | Tevbe 108 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellezine | وَالَّذِينَ | |
| 2 | ttehazu | edinenler var | اتَّخَذُوا |
| 3 | mesciden | bir mescid | مَسْجِدًا |
| 4 | diraran | zarar vermek (için) | ضِرَارًا |
| 5 | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | وَكُفْرًا |
| 6 | ve tefrikan | ve ayrılık sokmak (için) | وَتَفْرِيقًا |
| 7 | beyne | arasını | بَيْنَ |
| 8 | l-mu'minine | mü'minlerin | الْمُؤْمِنِينَ |
| 9 | ve irsaden | ve gözetlemek (için) | وَإِرْصَادًا |
| 10 | limen | kimseyi | لِمَنْ |
| 11 | harabe | savaşan | حَارَبَ |
| 12 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 13 | ve rasulehu | ve Elçisiyle | وَرَسُولَهُ |
| 14 | min | مِنْ | |
| 15 | kablu | önceden | قَبْلُ |
| 16 | veleyehlifunne | ve yemin edecekler | وَلَيَحْلِفُنَّ |
| 17 | in | إِنْ | |
| 18 | eradna | biz istemedik | أَرَدْنَا |
| 19 | illa | başkasını | إِلَّا |
| 20 | l-husna | iyilik(ten) | الْحُسْنَىٰ |
| 21 | vallahu | oysa Allah | وَاللَّهُ |
| 22 | yeşhedu | şahidtir | يَشْهَدُ |
| 23 | innehum | onların | إِنَّهُمْ |
| 24 | lekazibune | yalan söylediklerine | لَكَاذِبُونَ |