Onun içinde asla namaz kılma! Daha ilk günden, temeli takvâ üzerine kurulan (Allah’a karşı gelmekten sakınılan) mescit, içinde namaz kılmana elbette daha lâyıktır. Orada temizlenmeyi seven adamlar vardır. Allah da temizlenenleri sever.
Tevbe 108
Bağlantılı Ayetler: 24/21 59/9 61/4 62/2
« Tevbe 107 | Tevbe 108 | Tevbe 109 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | la | لَا | |
| 2 | tekum | durma | تَقُمْ |
| 3 | fihi | orada | فِيهِ |
| 4 | ebeden | asla | أَبَدًا |
| 5 | lemescidun | mescid (ise) | لَمَسْجِدٌ |
| 6 | ussise | kurulan | أُسِّسَ |
| 7 | ala | üzere | عَلَى |
| 8 | t-tekva | takva | التَّقْوَىٰ |
| 9 | min | مِنْ | |
| 10 | evveli | ilk | أَوَّلِ |
| 11 | yevmin | günden | يَوْمٍ |
| 12 | ehakku | elbette daha uygundur | أَحَقُّ |
| 13 | en | أَنْ | |
| 14 | tekume | durman | تَقُومَ |
| 15 | fihi | içinde | فِيهِ |
| 16 | fihi | onda vardır | فِيهِ |
| 17 | ricalun | erkekler | رِجَالٌ |
| 18 | yuhibbune | seven | يُحِبُّونَ |
| 19 | en | أَنْ | |
| 20 | yetetahheru | temizlenmeyi | يَتَطَهَّرُوا |
| 21 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 22 | yuhibbu | sever | يُحِبُّ |
| 23 | l-muttahhirine | temizlenenleri | الْمُطَّهِّرِينَ |