Tevbe 31

(Yahudiler) Allah’ı bırakıp hahamlarını; (Hrıstiyanlar ise) rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih’i rab edindiler. Oysa bunlar da ancak, bir olan Allah’a ibadet etmekle emrolunmuşlardı. Ondan başka hiçbir ilah yoktur. O, onların ortak koştukları herşeyden uzaktır.


Bağlantılı Ayetler: 2/255 - 9/34 - 13/16 - 19/36 - 37/126 - 44/7»44/8 - 46/13



« | Tevbe 31 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ittehazuedindilerاتَّخَذُوا
2ehbarahumhahamlarınıأَحْبَارَهُمْ
3ve ruhbanehumve rahipleriniوَرُهْبَانَهُمْ
4erbabenrablerأَرْبَابًا
5minمِنْ
6duniayrıدُونِ
7llahiAllah'tanاللَّهِ
8velmesihave Mesih'i deوَالْمَسِيحَ
9bneoğluابْنَ
10meryemeMeryemمَرْيَمَ
11ve maوَمَا
12umiruoysa emredilmemiştiأُمِرُوا
13illadışındaإِلَّا
14liyea'buduibadet etmeleriلِيَعْبُدُوا
15ilahenbir ilahaإِلَٰهًا
16vahidentek olanوَاحِدًا
17layokturلَا
18ilahetanrıإِلَٰهَ
19illabaşkaإِلَّا
20huveO'ndanهُوَ
21subhanehuO münezzehtirسُبْحَانَهُ
22ammaşeylerdenعَمَّا
23yuşrikuneortak koştuklarıيُشْرِكُونَ